г.Иркутск
Header image
Проза. Поэзия. Переводы. Краевединие. Литературоведение. Мемуары.

Эльвира Каменщикова
  
 
 
 
 

  
Рада вас видеть на своем сайте.

Этот сайт расскажет вам о моем творчестве, книгах, переводах, статьях, об итальянцах на берегу Байкала в начале 20-го века. Интересно ли это вам?
Это вы узнаете побывав на страницах моего сайта.



Мне всегда нравились короткие рассказы. Я с удовольствием читала «Рассказы величиной в ладонь» Ясунари Кавабаты», «Затеси» Виктора Астафьева. Нравилась гибкость этого жанра. Он мог превратиться во что угодно: стать притчей, стихотворением в прозе, как у Тургенева, а то прикинуться анекдотом, шуткой, он менял одежды, как фокусник. Он мог быть искромётной выдумкой, а мог превратиться в заметку по случаю с философским уклоном. И, главное, он требовал дисциплины, не давая быть велеречивым, останавливая поползновения устремляться мыслью в некие дали. Почти с юных лет я начала.....(Больше)

В поисках Минизини

 

Когда-то в Иркутске жил и работал фотограф, итальянец Г. Минизини. Держал собственную фотографию, имел учеников, снимал виды Иркутска и строительство Кругобайкальской железной дороги. Но все поиски каких-то письменных свидетельств об этом человеке заходят в тупик. Даже Сергей Иванович Медведев, уж на что знаток старых иркутских фотографий, почти ничего об итальянце, влюбленном в Иркутск, в наш край, почти ничего рассказать не может. (Больше...)

 

   
   

Со временем, по возможности, постараюсь выложить на сайт сокращенные или полные варианты некоторых книг.

 

Родилась я в Чите, но детство провела на приисках Южного Забайкалья, так как отец был геологом. Бывала и у бабушки в Даурии, и те места оставили неизгладимое впечатление на всю жизнь.
Тяга к литературе возникла в ...(Больше...)

 

Поэма о канте хондо

 


Мне было лет шестнадцать, когда какой-то благодетель прочёл мне на испанском языке его стихотворение «Despedida»:

Si muero,
dejad el balcon abierto

El segador siega il trigo.
(Desde mi balcon lo siento.)...(Больше...)

 

Независимый художественно-публицистический журнал

 

 

             
Hosted by uCoz